{!! $ir8a->User->name_with_designation_and_department !!}
{!! trans('messages.ir8a').' for '.trans('messages.year').' '.$year !!}